Year: 2023 Medium: Pigmented ink on silver paper Dimension: 30.9 x 21.6 x 0.3 cm / 12.2 x 8.5 x 0.1 in Edition: 8 (6 remaining) Signature: Hand-signed by artist, back This work includes a certificate of authenticity, and black frame. Inspired by Henri Rivière and Hiroshige Utagawa This is the 2nd "Ukiyo.e" of Paris. The title comes from the name of street "Mon détour (detour)" and the central market "Les Halles" that used to be there. There are various theories as to the origin of the name of street. In the far left is the Église Saint-Eustache de Paris and part of a posthumous painting by Keith Haring 2 weeks before his death, which was donated there. The green zombie on the center wall is one of the NFT project "CryptoPunks", and in 2022, the Invader bombed this wall. Note that the red glasses are CC0 (copyright free) NFT project "Nouns" and do not actually exist at this location. I cited it as street art on the virtual. "Pixel Borrowed scenery" is a dot-picture borrowing of the lineage of urban art from the past to the present. パリの「浮世ドット絵」2作目です。タイトルは通りの名前「Mon détour(迂回路・回り道)」と、かつてそこにあった中央市場「Les Halles」から名付けました。※通りの名前の由来は諸説あります 左の奥に見えるのは、サン・トゥスタッシュ教会（Église Saint-Eustache de Paris）と、そこに寄贈されているキース・ヘリングが亡くなる2週間前に描いた遺作の一部です。中央の壁に描かれた緑のゾンビはNFTプロジェクト「CryptoPunks」の1体で、2022年にインベーダーがこの壁にボムりました。なお、赤いメガネはCC0（著作権フリー）のNFTプロジェクト「Nouns」で、実際にはこの場所に存在しません。仮想上のストリートアートとして引用しました。 過去から現在に連なる、アーバンアートの系譜をドット絵で借景した「ピクセル借景」です。